英語翻譯 | 日語翻譯 |
韓語翻譯 | 法語翻譯 |
德語翻譯 | 俄語翻譯 |
西班牙語翻譯 | 意大利語翻譯 |
葡萄牙語翻譯 | 阿拉伯語翻譯 |
丹麥語翻譯 | 希臘語翻譯 |
老撾語翻譯 | 越南語翻譯 |
波蘭語翻譯 | 立陶宛語翻譯 |
印尼語翻譯 | 瑞典語翻譯 |
挪威語翻譯 | 荷蘭語翻譯 |
匈牙利語翻譯 | 緬甸語翻譯 |
馬來語翻譯 | 芬蘭語翻譯 |
波斯語翻譯 | 捷克語翻譯 |
泰語翻譯 | 斯洛伐克語翻譯 |
土耳其語翻譯 | 菲律賓語翻譯 |
翻譯流程
筆譯服務流程
一 客戶提出需求:
客戶通過面談、電話、電子郵件等方式提供給我公司其資料翻譯方面的基本需求。涉及內容包括:翻譯語種、資料類型、內容、用途、工作量、完稿時間等。
二 報價:
根據客戶提供的翻譯資料詳細資訊或所提供的原稿判斷其難易程度,提供翻譯方案和報價,雙方協商確定專案價格。
三 簽約:
雙方以面談、電話或電子郵件等方式,達成合作意向後,針對專案內容和具體需求進行協商,雙方認可後,簽署“翻譯合同”,並支付翻譯項目預付款。
四 專案準備:
客戶支付預付款並提供所需翻譯資料(電子稿或傳真)。我公司根據專案類型,確定翻譯人員或組建專案組,開始專案操作。專案操作過程中雙方通過溝通解決翻譯中的難點或不明之處,保證翻譯品質。
五 項目完成:
客戶按照合同規定支付餘款,我方在收到餘款後將所有翻譯資料(包括列印版、電子版各一份)一同遞交給客戶。客戶驗收專案包括翻譯的準確性和有效性、文字內容的正確性;驗收合格,由客戶簽發"翻譯驗收確認書"。至此,資料翻譯過程結束。至此,資料翻譯過程結束。
六 發票:
當面支付的,發票可當場開具。外地通過電匯支付的,發票可快遞郵寄。客戶應告知發票的抬頭名稱以及快遞地址。
付款交稿後,本公司繼續承擔應客戶要求而修改、增刪譯文和校對排版正誤的義務。
口譯服務流程
一、客戶提出需求:客戶通過電話、電子郵件等方式提供給翻譯公司自己資料翻譯方面的基本需求。涉及內容包括:口譯語種、口譯方式、口譯大致內容、工作日期等。
二、我公司提供"翻譯方案和報價": 回答客戶的諮詢,對客戶的需求予以回復,提供口譯人員與客戶面談,提供翻譯方案和報價供客戶參考和選擇。
三、確定合作意向:雙方以面談、電話或電子郵件等方式,針對專案內容和具體需求進行協商,產生合同主體及細節,雙方認可後,簽署"翻譯合同"。
四、專案準備:客戶支付預付款並與口譯有關的資料(電子稿)。翻譯公司提供翻譯人員,開始專案操作。
五、客戶溝通:溝通內容包括對翻譯的人員意見,翻譯時間的調整等。
六、項目完成:客戶按照合同規定支付餘款,我方在收到餘款後給客戶開具發票,至此,口譯翻譯過程結束。