包括英文翻译为繁体中文、日语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、希腊语、丹麦语、荷兰语、匈牙利语、立陶宛语等多种语言的英译外翻译工作。经过我司30余名资深翻译的共同努力，终于将项目顺利完成。

金融界网站讯 据外电报道，25 岁那年，你在做甚么？或许憧憬着 10 年后的成功；或许，仍然年少气盛，偶尔沉不住气会与上司大吵一场后两袖清风的离去；又或许，在这个人人都有大学学位的年代，你不甘后人的苦读硕士。

　　以下这两位则与别不同，Christian Heilesen Yau 这位才 25 岁的中丹混血儿，骤眼看来似高中生多于老板。但所谓人不可以貌相，Christ 已是统领过百个员工的 CEO。另一位是 25 岁时当上CEO 的郭正光，由创业时身上只有1部手提电脑和现金 3 万港元，做到现在差不多要上市了。

　　《商业周刊》“亚洲年轻企业家”

　　眼前的 Christian Yau Heilesen，一手创办及凑大的Funmobile，由 4 年前的 5 人公司，至现时一间大办公室也不够用，须开设分公司。

　　Christ 在丹麦长大，母亲是香港移民，他的广东话或许比一些 ABC还好一点，只是简短些，有时也需要以英文反问。不过，入乡随俗，他还是坚持说广东话。见微知著，你就知道这个小伙子有些非一般。

　　14岁创业

　　02 年，Christ 在丹麦中学毕业，懒得上大学，翌年凑巧香港经济跌到谷底的时候，远渡回来寻根，顺度一举创业。这条路与香港学生心目中的青云路大相迳庭，问是否丹麦特色？他又表示，身边的朋友及同学都与他不一样。

　　不少外国企业家，年纪轻轻已开始自家制作小本生意，不用读商学院，心里头早已有一本营商 101。Christ 也这样。14 岁，小小年纪的他已在自己家中的地牢开始经营第一盘生意。“那时写很多网站，放一些自己写的荧幕、桌面用具上去，然后以卖 banner（网页横额广告）、与其他网站交换连结（link exchange）等方法赚钱。”

　　逐间电讯公司拍门兜售

　　Christ 笑言，他在丹麦时如一般学生一样，正职是读书，地牢里的东西不过是课余兴趣。只是，这个课外活动不仅为他赚来零用钱，还让他拴下足够创业资本。03 年读完书，他想，既然有些东西赚到钱，不如先试一试。不过，他没有紧抱少年时小试牛刀的方程式，虽然都是 IT，却将生意定位为流动电话增值服务供应商，以提供手机游戏、铃声、荧幕保护程式及墙纸等东西为主。

　　02 至 03 年间，Christ 留意到手机游戏及铃声在欧洲已很流行，而在香港，用手提电话的人多，用手机服务的人也开始增多，觉得这块饼在亚洲有很大发展潜力，抱着一试无妨的心态，于 03 年 8 月开公司。制成品出炉，最重要的一节才刚来：向买家推销产品。当时香港有 6 个电讯台，他就逐间推销。“想 sell 给人家，别人不要，当然会失望。但也用不着洩气，这个客不买就再找另一个。”

　　当然，Christ 没有忘记员工的贡献，在工作过程中，他会边做边放手，分配给不同岗位的员工。他表示，现时自己的角色是带领大方向，Funmobile 的主要市场为欧美，英国的 Vodafone 及德国的 T-Mobile 都是他的客户，在澳洲、比利时、马来西亚等地区都有分公司。他更有计划在本年筹措资金，考虑进攻中国、印度及日本市场。

　　成功格言

　　“要 tough 时就 tough，平时可以好宽松，大家一起玩。我是成绩为本的人，你只要做好工作就行了。我不知员工如何看我（这样年轻的老板），但我们同事的平均年龄也不过 26 岁，我觉得年纪与工作能力没有关系，最终还是看实力。”

　　Profile

　　Christian K.L. Yau Heilesen，25岁，中国丹麦混血儿。中学毕业后来港创立 Funmobile，去年获美国《商业周刊》选为“25 岁以下亚洲年轻企业家”25 个人选之一。

　　Funmobile 是以香港为基地的流动电话增值服务供应商，成立 3 年，由最初 5 名员工至现时逾百名，并于多个国家地区开始分公司。

笔译：翻译语种
英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、葡萄翻译牙语、阿拉伯语翻译、希腊语翻译、瑞典语翻译、罗马尼亚语翻译、波斯语翻译、泰语翻译、越南语翻译、蒙古语翻译、捷克语翻译、丹麦语翻译、塞尔维亚语翻译、印地语翻译、马来语翻译、印尼语翻译、缅甸语翻译、荷兰语翻译、乌克兰语翻译、匈牙利语翻译、芬兰语翻译、土耳其语翻译、希腊语翻译、乌尔都语翻译、波兰语翻译、挪威语翻译、爱尔兰语翻译、阿尔及利亚语翻译等60多种语言翻译。

翻译领域：

1 ）文科类：金融翻译、保险翻译、经济翻译、法律翻译、专利翻译、汽车翻译、机械翻译、建筑翻译、证券翻译、小说翻译、管理翻译、物流翻译、服装翻译、食品翻译、科普翻译等行业技术资料、产品说明、市场调研报告、财经分析、工商管理、出国申请、公证资料翻译。

2 ）理科类：机械翻译、电子翻译、 IT 翻译、通讯翻译、软件翻译、航天翻译、航空翻译、医学翻译、药学翻译、卫生翻译、医疗器械翻译、化工翻译、地质翻译、生态翻译、电力翻译、焊接翻译、矿山翻译、材料翻译、仪表翻译、石油翻译、能源翻译、环保翻译、冶金翻译、建筑翻译、建材翻译、生化翻译、汽车翻译、计算机翻译、纺织翻译、印染翻译、造纸翻译、农牧翻译、公路翻译、铁路翻译、桥梁翻译、造纸翻译、招标投标资料的翻译等。

文件类型：

通用文件：简历翻译、规划书翻译、财务报表翻译、信函翻译、宣传手册翻译、名片翻译、剧本翻译、小说翻译、散文翻译、论文翻译、招商投资资料翻译、市场研究报告翻译、市场调查翻译、企划翻译、操作手册翻译、招标投标书翻译、产品说明翻译、设备生产线翻译、设备安装翻译、公司简介翻译、商业报表翻译、信用证翻译、年报翻译、公函翻译、财经分析翻译、营销资料翻译、合同翻译、协议翻译、法规翻译、公证书翻译、政府公文翻译、章程翻译、条例翻译、公约翻译、判决书翻译等。

  翻译     上海翻译公司    翻译公司   上海翻译  慧致翻译 慧致翻译公司  上海慧致翻译公司