随着我国经济的快速发展，越来越多的企业都已经开始和外国的友人进行业务上的往来，在交谈的过程中就需要专业的翻译人员来进行翻译了，不过呢现在的翻译公司有很多，翻译质量也残差不齐，所以大家在选择翻译公司的时候一定要擦亮眼睛。下面就由上海翻译公司的客服人员给大家说下如何选择一家专业的翻译公司吧。

　　With the rapid development of China's economy, more and more enterprises have begun to conduct business contacts with foreign friends. In the process of conversation, professional translators are needed to translate. However, there are many translation companies now, and the quality of translation is uneven, so we must polish our eyes when choosing a translation company. Now the customer service staff of Shanghai translation company will tell you how to choose a professional translation company.

　　一、别轻信广告

　　1、 Don't trust advertisements

　　在互联网，翻译公司广告铺天盖地,每家说得都头头是道，无从下手。我们这里强调要找正规的翻译公司，要判断一个公司是否正规、是否有能力胜任你的要求，需要做如下了解:

　　On the Internet, there are so many advertisements that every one of them has no way to start. We emphasize here that to find a formal translation company, to judge whether a company is formal and competent for your requirements, we need to know as follows:

　　1.官网的介绍是否全面，包括公司情况、业务内容、资质证照和客户案例;

　　1. Whether the introduction of the official website is comprehensive, including the company's situation, business content, qualification certificate and customer cases;

　　2.价格是否透明，如果和个别翻译公司沟通中感觉其报价不够透明在，遮遮掩掩，则要慎重;

　　2. Whether the price is transparent? If you feel that the quotation is not transparent enough in communication with some translation companies, you should be careful;

　　3.质量是否有保证。客户关心的是质量，作为一家专业的翻译公司，对于质星控制都有自己的流程的体系。如果在其官网中没有详细的介绍，则要留意其是否有服务客户的翻译能力。

　　3. Whether the quality is guaranteed. Customers are concerned about quality. As a professional translation company, we have our own process system for quality control. If there is no detailed introduction in its official website, please pay attention to whether it has the translation ability to serve customers.

　　二、别贪小便宜

　　2、 Don't be greedy

　　便宜无好货，这句话不是没有道理的，很多翻译公司为了竞争，往往会把价格压得很低，来争取业务。有实力的公司，-般价格会开出比较合理报价。低于市场的报价，翻译质星往往没有保障。到头来可能要花得多钱来修正，得不偿失。

　　In order to compete, many translation companies tend to press the price very low to win business. A strong company will offer a reasonable price. Below the quoted price in the market, translation quality stars are often not guaranteed. At the end of the day, it may cost more to fix, but it's not worth it.

　　三、是否诚信

　　3、 Integrity or not

　　看公司的好坏最为重要的就是看这家公司是否有很高的诚信度，一家只有几十个翻译水平高的公司会比- 家声称有成百上千译员的公司会更让人信任。在翻译这一行业，高水平的翻译人才并不多见，一家有上百译员的公司，别太注重公司规模,选择正规、资历深的翻译公司往往服务更周到，更为理想。

　　The most important thing to see whether the company is good or not is whether it has a high degree of integrity. A company with only a few dozen high-level translators will be more trustworthy than a company that claims to have hundreds of translators. In the translation industry, there are not many high-level translators. A company with hundreds of translators should not pay too much attention to the scale of the company. It is more thoughtful and ideal to choose a regular and qualified translation company.

　　四、货比三家

　　4、 Goods comparison

　　每家翻译公司都有自己的特色和所擅长的领域，所以客户在寻找翻译公司合作时要通过沟通了解是详细的情况，对于价格和质要货比三家。对于那些翻译价格不透明或者以低于市场价格进行合作的翻译公司，要特别慎重，因为有不少客户的反馈都是没保障的，而且后续付出的成本更大，个别的还直接付款后没下文了。所以如果自己费用预算充足的情况下，建议客户选择翻译平台或大型的翻译公司进行合作，这些公司有比较好的服务经验，项目管理的水平也比较高,对于客户的翻译任务有充足的专业译员跟进，在质星方面也有完善的售后服务，可以让客户放心合作。

　　Each translation company has its own characteristics and areas of expertise, so when customers are looking for cooperation with translation companies, they need to understand the details through communication, and compare the prices and quality of three. For those translation companies whose translation price is not transparent or who cooperate at a price lower than the market price, we should be very careful, because there are many customers whose feedback is not guaranteed, and the subsequent costs are greater, and some of them have not been paid directly. Therefore, if you have sufficient budget, you are suggested to choose a translation platform or a large translation company for cooperation. These companies have good service experience, high level of project management, sufficient professional translators to follow up the translation tasks of customers, and perfect after-sales service in quality star, which can make customers feel relieved to cooperate.